政讯通

创新！创新！记Agritechnica展会新发明奖(图)

德国食品、农业与消费者保护部部长IlseAigner女士（左1）、德国农业协会主席Carl-Albrecht Bartmer先生（右1）与获得两项Agritechnica2009创新金牌的CLAAS公司代表合影

Agritechnica展会是世界上先进农业机械制造企业展示最新技术成果的平台，创新评奖也是Agritechnica2009的一大亮点。今年，Agritechnica展会主办方德国农业协会收到了来自全球的300多件创新发明。发明成果涉及农业机械的各个方面，可谓包罗万象；创新内容构思巧妙，解决了困扰农机使用者多年的难题，令人耳目一新。

DLG检测中心负责人谈技术创新趋势

据德国农业协会检测中心负责人Dirk Quest博士介绍，在今年的获奖发明中，来自拖拉机、转向系统和电子控制等领域的创新技术含量非常之高。

在拖拉机领域，欧洲针对拖拉机的尾气排放标准Tier IIIA已于2008年出台，而更加严格的Tier IIIB标准也将于2011年开始施行，这就对拖拉机发动机技术和冷却系统提出了更高的要求。Dirk Quest博士认为，开发电气化技术，即柴油和电力双动力发动机技术是未来的趋势，目前已有厂商试制出了这种产品。近期另一项重要革新是无级变速器的全面推行，现在，无级变速器已经可以很好地与50千瓦至500千瓦的柴油机相匹配。此外，Dirk Quest博士认为优化拖拉机操纵杆，增加终端与多功能控制装置可以使得驾驶更加舒适和方便；开发自动制动系统（ABS）也是拖拉机未来发展的方向。

在转向系统领域，“导线控制转向”（Steer by Wire）的新技术闪亮登场。与传统转向系统不同的是，此种新技术并不依靠机械或液压装置，而是依靠控制电路主动调节转向与制动的关系，因而可以有效地防止在转向过程中车身的摇摆。据Dirk Quest博士阐释，“导线控制转向”技术类似汽车工业中的车身电子稳定系统（ESP），但比ESP更为成熟，是类似技术中的佼佼者。

在电子控制领域，Dirk Quest博士介绍说，目前没有哪种农业机械上用不到电子控制设备，尤其在有关监测、遥感等功能的新兴设备上，电子控制更是其核心与基础。ISOBUS是农业机械领域数据交换和兼容性的标准，全球范围内的农机制造厂家均在广泛应用并大力推进这一标准。

约翰迪尔、纽荷兰、Claas和ISOBUS技能中心站上创新之颠

每一位前来参加Agritechnica展会的参展商均有资格向德国农业协会提交创新成果。在获取广泛信息并进行大量讨论之后，由创新发明委员会听取大多数人的意见以决定向何种产品授予“金牌”或“银牌”。创新金牌的标准是授予具有新功能，或可从本质上改进已知工艺的产品。创新发明委员会由众多来自科研和咨询领域的公正的科学家组成，为了权衡在实际耕作上的要求，自从2003年评委中加入了具有实际经验的农民。今年，经过严格而谨慎的甄选，共评出33项创新发明，其中，5项获得创新金牌，其余的28项获得创新银牌。

约翰迪尔以“主动控制型驾驶系统”（ActiveCommand Steering）荣获创新金牌。该系统建立在导线控制转向装置的基础上，驾驶者在转弯时可以实时从显示屏上看到每个轮胎的状况，增加了驾驶的安全性。我们知道，在做出应急规避转向动作时，常常会出现转向过度的情况，“主动控制型驾驶系统”如同汽车上应用的车身电子稳定系统（ESP），可以避免危险的发生。此外，该系统还包含“速度转向比率关联”被动安全技术，进一步提高了安全系数。专家认为，“主动控制型驾驶系统”在多轴挂车上的应用具有可观的价值。

纽荷兰以应用于青贮机上的“喷口自动流量管理与控制技术”（Automatic spout flow director and spout flap control）荣获创新金牌。该技术运用了三维扫描设备，能够全天候运行作业。技术的亮点在于粉碎装置和喷口依照挂车的形状和位置工作，驾驶员根本不必留意挂车的情况，因而大大提高了工作的质量、效率和安全性。

Claas是本届Agritechnica展会上唯一一家获得两项创新金牌的公司。其“自动装填”（AUTOFILL）技术也是应用于青贮机上的新技术，与纽荷兰的“喷口自动流量管理与控制技术”有异曲同工之妙。而其“机械优化电子服务”（Electronic Machine-Optimising Service,CEMOS）则是应用于联合收割机上的创新发明。新型联合收割机大多配备有电脑设备，电脑中默认的设置适用于普遍的作业情况。但驾驶者一旦需要根据具体情况改变设置，过程往往非常复杂，且效果也多半不尽人意。“机械优化电子服务”技术提供了互动式的设置方式，存储有适合所有收割机型号、作物类型和收割作业状况等内容的参数，可以引导驾驶者一步步对作业状态进行优化，并能够及时在显示屏上得到反馈。

ISOBUS技能中心推出了世界上第一款跨厂商的用户友好型农业机械控制台。参与制造的厂商包括Amazonen-Werke、Grimme、BernardKrone、Kuhn、LEMKEN和Rauch等。这种控制台使用统一的规格尺寸、菜单结构和设置，经实验可在不同厂家生产的农业机械上互换。控制台还采用了人机交互界面，完全符合ISOBUS标准。这是ISOBUS解决方案推广的又一里程碑。

获得创新银牌的28项发明也都在重要功能或工艺改进方面取得进展，对实际应用具有重要性，在工作性能方面展现优势，或能改善操作稳定性。获得银牌的既有国际知名的大企业，也有此前名不见经传的小公司。这清楚地说明，在金融危机影响全球农机行业的情况下，世界各国的农机商们均欲通过创新产品和技术来刺激农机市场，从而实现交易的增长。